Normalmente es una tarea que no se suele realizar demasiado habitualmente pero puede ser que lo necesitemos en alguna ocasión: renombrar los archivos que manejamos en la biblioteca de Adobe Lightroom 4.
Como todos los cambios a realizar cuando usamos Lightroom (recordando que manejamos un catálogo que es como una gran base de datos de fotos), éstos debemos realizarlos desde dentro del programa si queremos conservar todas las propiedades y no tener problemas.
La fotógrafa Julieanne Kost, nos explica (en inglés, pero podéis ver todas las opciones de Lightroom utilizadas y es muy fácil de seguir) cómo renombrar estos archivos desde dentro de Lightroom como os comentaba al principio, ya que si lo realizamos desde fuera podemos perder los ajustes previamente realizados. Como consejo al final siempre de este tipo de operaciones os recomiendo que optimicéis el catálogo de Lightroom.
Vía | John Nack en Adobe