Cada padre llama a su niño como le da la gana, eso está claro, pero cuando llegamos al mundo de la fotografía y nos encontramos con que cada marca tiene una forma distinta para denominar los objetivos y las lentes de su catálogo, la cosa empieza a liarse.
Cuando estamos acostumbrados a una marca es fácilmente entendible, al menos para los que llevamos algunos añitos en ella, pero quién no ha leído: Nuevo Tamron AF 28-75mm f/2.8 SP XR Di LD Aspherical (IF) y ha dicho, ole los tíos de Tamron, sólo me he enterado de la focal y la apertura, pero de lo demás ni papa (bueno si, que tiene alguna lente aesférica).
Pues una buena solución para tener siempre mano el significado de todas estas siglas y denominaciones es echarle un vistazo al estupendo listado que ha creado Demian Villanueva en su blog Configuración Visual
En resumen podemos hacernos una idea general con este cuadro comparativo para Canon, Nikon, Tokina, Tamron y Sigma:

Descargar el cuadro en formato PFD
Aunque lo mejor es que le echéis un vistazo a la guía completa, donde Demian explica cada una de las siglas y denominaciones divididas por marcas.
Aún siendo un magnífico trabajo, se echan de menos algunas marcas como Sony, Olympus o Panasonic, entre otras, así que a la vez que felicitamos a Deniam lo animamos a completar el trabajo.
Actualización: Demian se ha puesto manos a la obra y ya podemos encontrar denominaciones y siglas de otras marcas, os dejo el mensaje que nos ha dejado en los comentarios:
Hoy he agregado Sony/Minolta y Olympus/Zuiko, si ven errores o quieren agregar algo sobre ellas, más que bienvenidos ! + Pentax es la siguiente marca que deseo agregar, resta buscar información sobre sus nomenclaturas, reunirla, procesarla, traducirla y publicarla. Panasonic, Leica, Carl Zeiss restan tambien. + Es cierto, los objetivos de gama alta de Nikon no son los VR, fue mi error al hacer el cuadro (copie y pegue de la fila anterior y me olvide de modificarla). Ahora dicho casillero muestra "algunos incorporan un anillo dorado". + También corregí otro error en el cuadro, en la cual la leyenda de la penúltima fila era errónea, ahora la he cambiado a “Objetivos Optimizados para Cámaras Full Frame (pueden utilizarse tambien en cámaras con sensor APS-C”)¡Gracias por actualizarlo! Vía | Caborian Más Información | Configuración Visual
Ver 16 comentarios
16 comentarios
miquelsc
Si, pero... y las de Sony? Y las de Olympus? Y las de Pentax? Ya sé que fuera de Canon o Nikon no existe la fotografia pero...
Manolo Toledo
Exacto, VR es Vibration Reduction, el equivalente al IS (image stabilization) de Canon.
http://imaging.nikon.com/products/imaging/technology/vr/index.htm
Manolo Toledo
Kodiak, no estaría de más que leyeras el artículo completo, sobre todo la parte que dice "Aún siendo un magnífico trabajo, se echan de menos algunas marcas como Sony, Olympus o Panasonic, entre otras".
No es un trabajo que hayamos hecho nosotros.
Manolo Toledo
Gracias por pasarte por aquí Demian y muchas gracias por actualizar tu magnífica guía. Actualizo el post, con las novedades.
Manolo Toledo
Actualizado. ¡Gracias!
Takashy
Tremendamente útil. No fueron pocos los líos que me hice la primera (y la segunda, y las que vengan) vez que quise comprar una lente y tuve que enfrentarme con ese follón de siglas y conceptos. De hecho me lo pienso guardar porque sé que me volverá a hacer falta la próxima vez XDD
Muchas gracias Manolo.
Takashy
surfzone
Marcar con VR los objetivos de gama alta Nikon está cogido por los pelos... la óptica 18-55 que incluye la D60 es VR, y a pesar de ser un buen objetivo, no es que sea de gama profesional XD
Lantis
3# tiene razon, ademas esto crea confusion. de hecho yo siempre crei eso, que VR era la "gama alta" de Nikon, pero no es asi. El VR es el IS de Canon.
Mr.Floppy
Tremendamente útil. Precisamente lo tenía en mi To-Do list: buscar información sobre esto.
Me lo has ahorrado :P ¡Muchas gracias!
skating
Gracias por esta lista, la acabo de descubrir y me la voy a imprimir y colgar en la habitación porque con tantas siglas... vamos, casi me enterararía más con código binario!
Yo como pertenezco a "la secta" Canon no me quejo de la primera lista ;) pero hay que ofrecer conocimiento a todo el mundo! Jejeje!
Saludos!
Lord Vansid
#1 Como dices no estaría mal añadirlas. A mi me iría bien, por ejemplo dado que soy usuario de Pentax.
kodiak
Me parece un detalle algo feo que solo pongais a Canon y Nikon y las marcas que fabrican objetivos compatibles con ellas, creo que los lectores de esta web disponen de camaras de todas las compañias, o en su defecto quizas deberiais indicar q es una pagina dedicada a Canon y Nikon, quizas es una tonteria pero molesta cuando entras a leer un articulo y te sientes excluido.
Hago este comentario desde el respeto, espero que no os ofendais.
Un saludo
ebola5114
Que tal... soy Demian Villanueva, el creador de dicha guía/articulo.. me registré para poderles responder...
Los cambios que estuve haciendo responden a varios de lso comentarios dejados aquí..:
+ Hoy he agregado Sony/Minolta y Olympus/Zuiko, si ven errores o quieren agregar algo sobre ellas, más que bienvenidos !
+ Pentax es la siguiente marca que deseo agregar, resta buscar información sobre sus nomenclaturas, reunirla, procesarla, traducirla y publicarla. Panasonic, Leica, Carl Zeiss restan tambien.
+ Es cierto, los objetivos de gama alta de Nikon no son los VR, fue mi error al hacer el cuadro (copie y pegue de la fila anterior y me olvide de modificarla). Ahora dicho casillero muestra "algunos incorporan un anillo dorado".
+ Tambien corregí otro error en el cuadro, en la cual la leyenda de la penúltima fila era errónea, ahora la he cambiado a “Objetivos Optimizados para Cámaras Full Frame (pueden utilizarse tambien en cámaras con sensor APS-C”)
mm creo que eso es todo, la idea es ir actualizando dicha guia/post asique cualquier información referente que quieran compartir para agregar, o si detectan errores en la misma, están invitados a dejar un comentario en dicho post.
saludos gente! que tengan un buen dia !
Trak
Muy buena lista, muchas gracias a Demian por hacerla y a Manolo por traerla.
ebola5114
Gracias, me alegro que la encuentren útil! ese es el fin de la misma
Mi comentario tambien es a pedido de que si puede actualizar la actual imagen del cuadro que se muestra en este post, no sólo porque la actualicé agregando Sony/Minolta y Olympus/Zuiko al cuadro, sino mas que nada por el error corregido de la penúltima fila...error grave jeje, si alguien ve este cuadro se va a agarrar la cabeza al leer que los nNkon FX son optimizados para sensores APS-C jejee
Además, ahora he agregado la opción de descargar le Cuadro en formato PDF, ya que en una imagen de 1000x700px no se distinguen algunos textos jejee. De igual manera, espero publicar toda la guia en un único archivo .PDF , pero por ahora estoy sin mucho tiempo libre :S
saludos y gracias! que tengais buen dia!
hardzen
o gracias por la gya aunque ahora no me sirve cuando tenga la camara si que me servira